燕云十六声不能实现玩家之间的面对面直接交易，游戏内的玩家交互交易仅能通过官方指定的寄售市场与藏宝阁平台完成，不存在近距离面对面交易的功能与操作路径。
游戏中玩家交易的核心渠道是销金窟寄售市场，需角色达到32级并完成开封鬼市相关主线任务解锁，解锁时需在鬼市消费5000宝钱，或累计交易满3000宋元通宝激活权限。寄售市场支持玩家上架道具、装备、材料等可流通物品，每位玩家最多可同时上架6件商品，所有商品需在系统设定的价格区间内定价，不存在自由议价的面对面交易环节。物品被购买后会进入7天冷却期，期间无法再次上架交易，部分稀有道具还需经过公示期后才能被其他玩家购买，资金到账后部分需经系统审核方可使用。
除寄售市场外，官方藏宝阁也是玩家交易的正规渠道，现阶段主要支持部分限定道具与外观交易，角色交易功能暂未开放。藏宝阁交易需玩家绑定银行卡完成实名认证，外观类道具买入后有30天冷却期，冷却结束后才能再次上架，从藏宝阁购入的道具无法在游戏内赠送他人，只能通过平台再次交易。藏宝阁交易收取卖方8%的手续费，买方无额外费用，支付可选择银行卡或微信，微信支付需额外承担1.1%通道费，全程为线上平台操作，无面对面交易场景。
游戏内的跑商、联机交易等玩法也并非面对面交易，跑商需在市卖司查看联机波动物价，锁定高价房主后申请联机进入对方世界，找到NPC张祺越完成货物售卖，全程通过NPC中转，无玩家直接交互交易的操作。风沙酒肆等玩法中的交易对象均为NPC，需辨别真假NPC完成互动，与其他玩家无交易关联。玩家日常获取的宝钱是交易核心流通货币，可通过寄售道具、完成任务、典当物品等方式获取，用于寄售市场与藏宝阁的交易支付，所有交易流程均依托系统界面完成。
